Privacy
Mezarje.com is run by volunteers to help families find their loved ones’ graves. We collect as little as we can. Here is what happens to your information.
We don’t use accounts, ads or tracking
You don’t sign up or log in. The site has no advertising and no analytics or tracking scripts.
Your location
We only ask for your location when you press Get directions on a grave, or Get directions for this route, and your browser asks your permission first. Your location stays in your browser unless you choose walking or driving as described below. If you don’t share it, you can type where you’re starting from instead (see “A starting address” below).
- Checking a route exists: before showing walking directions or opening Google Maps, your location and the destination (a grave, or a cemetery’s gate) are sent to Mapbox to check there is a route from where you are. If there isn’t (for example, you’re abroad), directions start in central Sarajevo instead.
- Walking to a grave: if you’re within about 5 km of the cemetery, your location and the grave’s are sent to Mapbox, to find the walking route shown on the grave’s map (otherwise the route starts at the gate, and your location is sent to Mapbox to find which town or city you’re in, to name it in the note saying so). While the route is shown, your position on the map follows you; it stays in your browser.
- Driving to a grave: Google Maps opens with the grave as the destination, and works out the route from your location itself.
- Get directions for this route: your location is used inside your browser to put the stops in order from where you are, and your location and the graves’ locations are sent to our server and on to Google’s Routes service, to find the fastest driving order. Then you choose walking or driving:
- Walking the route: your location and the graves’ locations are sent to Mapbox, to find the walking route shown on the route’s map. Your position on the map follows you; that stays in your browser.
- Driving the route: Google Maps opens with the stops in that order.
- A starting address (when your location isn’t available): for driving, Google Maps opens with that address as the start. For walking, the address is sent to Mapbox to find where it is, and from there it’s treated as described above, in place of your location.
We don’t store your location or the address you type.
Things saved on your device
- Your route: the graves you add to a route are saved in your browser, so they’re still there next time. Use Clear to remove them.
- Test location: if you pick a pretend location in the “Test location” box, that choice is saved in your browser until you change it back to “Real location”.
- “Did you find it?”: which graves you’ve already been asked about, until you close the tab. Your answers aren’t sent anywhere.
None of this leaves your device.
Our server
To stop overuse, our server counts how many driving routes each internet (IP) address requests, for up to an hour. The count is kept in memory and isn’t written to our logs. Our hosting provider, Microsoft Azure, may keep standard technical logs of requests to the site.
Maps and fonts
The satellite map on grave pages comes from Mapbox, and the code that shows it (Leaflet) from cdnjs, run by Cloudflare. The directions buttons open Google Maps, and the site’s fonts come from Google Fonts. When these load, those services receive the usual technical information, such as your IP address, under their own privacy policies: Mapbox, Cloudflare and Google.
Emails
If you email us, we use your message and address only to reply and, for corrections or cemetery records, to update the database.
Emails to info@ and records@mezarje.com are received in a Gmail inbox. Emails to records@ are read automatically: the text and attachments are sent to Anthropic’s Claude service to pull out the grave records, and the cemetery’s location is sent to Google to fetch satellite photos. Records found this way are published on the site and checked by a volunteer afterwards.
Questions
Email info@mezarje.com.
Last updated November 2026.
Privatnost
Stranicu Mezarje.com vode volonteri kako bi pomogli porodicama da pronađu mezare svojih najmilijih. Prikupljamo što je moguće manje podataka. Evo šta se dešava s vašim podacima.
Ne koristimo račune, reklame ni praćenje
Ne morate se registrovati ni prijaviti. Stranica nema reklama niti skripti za analitiku ili praćenje.
Vaša lokacija
Vašu lokaciju tražimo samo kada na mezaru pritisnete Kako doći ili pritisnete Upute za ovu rutu, a vaš preglednik vas prije toga pita za dozvolu. Vaša lokacija ostaje u vašem pregledniku, osim ako odaberete pješačenje ili vožnju kako je opisano ispod. Ako je ne podijelite, možete upisati odakle krećete (vidi „Početna adresa“ ispod).
- Provjera rute: prije prikaza pješačke rute ili otvaranja Google Mapa, vaša lokacija i odredište (mezar ili ulaz u mezarje) šalju se Mapboxu, da se provjeri postoji li ruta od mjesta gdje se nalazite. Ako ne postoji (npr. ako ste u inostranstvu), upute počinju u centru Sarajeva.
- Pješice do mezara: ako ste u krugu od oko 5 km od mezarja, vaša lokacija i lokacija mezara šalju se Mapboxu, da se pronađe pješačka ruta prikazana na mapi mezara (inače ruta počinje od ulaza, a vaša lokacija se šalje Mapboxu da se pronađe u kojem ste gradu ili mjestu, kako bi se navelo u napomeni o tome). Dok je ruta prikazana, vaš položaj na mapi vas prati; to ostaje u vašem pregledniku.
- Vožnja do mezara: Google Mape se otvaraju s mezarom kao odredištem i same izračunavaju rutu od vaše lokacije.
- Upute za ovu rutu: vaša lokacija se koristi u vašem pregledniku da se stanice poredaju od mjesta gdje se nalazite, a vaša lokacija i lokacije mezara šalju se našem serveru i dalje Googleovoj usluzi Routes, da se pronađe najbrži redoslijed vožnje. Zatim birate pješačenje ili vožnju:
- Pješice kroz rutu: vaša lokacija i lokacije mezara šalju se Mapboxu, da se pronađe pješačka ruta prikazana na mapi rute. Vaš položaj na mapi vas prati; to ostaje u vašem pregledniku.
- Vožnja kroz rutu: Google Mape se otvaraju sa stanicama tim redom.
- Početna adresa (kada vaša lokacija nije dostupna): za vožnju se Google Mape otvaraju s tom adresom kao početkom. Za pješačenje se adresa šalje Mapboxu da se pronađe gdje je, a od tada se koristi kako je opisano iznad, umjesto vaše lokacije.
Ne čuvamo vašu lokaciju ni adresu koju upišete.
Šta se čuva na vašem uređaju
- Vaša ruta: mezari koje dodate u rutu čuvaju se u vašem pregledniku, pa su tu i sljedeći put. Pritisnite Očisti da ih uklonite.
- Test lokacija: ako u polju „Test lokacija“ odaberete izmišljenu lokaciju, taj izbor se čuva u vašem pregledniku dok ga ne vratite na „Stvarna lokacija“.
- „Jeste li pronašli mezar?“: za koje mezare ste već upitani, dok ne zatvorite karticu. Vaši odgovori se nikamo ne šalju.
Ništa od ovoga ne napušta vaš uređaj.
Naš server
Da bismo spriječili pretjeranu upotrebu, naš server broji koliko ruta vožnje traži svaka internet (IP) adresa, najviše sat vremena. Taj broj se čuva u memoriji i ne upisuje se u naše zapise. Naš pružalac hostinga, Microsoft Azure, može čuvati uobičajene tehničke zapise o zahtjevima prema stranici.
Mape i fontovi
Satelitsku mapu na stranicama mezara prikazuje Mapbox, a kod koji je prikazuje (Leaflet) dolazi s cdnjs, kojim upravlja Cloudflare. Dugmad za upute otvaraju Google Maps, a fontovi stranice dolaze s Google Fonts. Kada se oni učitaju, te usluge primaju uobičajene tehničke podatke, kao što je vaša IP adresa, u skladu sa svojim pravilima privatnosti: Mapbox, Cloudflare i Google.
E-mailovi
Ako nam pošaljete e-mail, vašu poruku i adresu koristimo samo da vam odgovorimo i, za ispravke ili podatke o mezarju, da ažuriramo bazu podataka.
E-mailovi na info@ i records@mezarje.com stižu u Gmail sanduče. E-mailovi na records@ čitaju se automatski: tekst i prilozi šalju se Anthropicovoj usluzi Claude kako bi se izdvojili podaci o mezarima, a lokacija mezarja šalje se Googleu radi preuzimanja satelitskih snimaka. Podaci pronađeni na ovaj način objavljuju se na stranici, a volonter ih naknadno provjerava.
Pitanja
Pišite na info@mezarje.com.
Posljednje ažuriranje: novembar 2026.